Замінює Google Translate
Європейські альтернативи Google Translate
Машинний переклад від європейських провайдерів
Перегляньте категорію: Сервіси машинного перекладу · Перевірка орфографії та граматики
Google Translate є безкоштовним сервісом перекладу від Google. Він охоплює широкий спектр мов і працює не лише з простим текстом: можна перекладати документи, цілі вебсторінки, мовлення й текст, знятий камерою телефона. Завдяки сайту, мобільним застосункам та інтеграції з браузером це інструмент, до якого більшість людей звертаються, коли стикаються з мовою, якої не читають.
Усе, що ви вставляєте в поле для перекладу, надсилається провайдеру, а в офісах це регулярно означає договори, тендерну документацію, медичні тексти й листування з клієнтами. Європейська альтернатива Google Translate залишає ці матеріали в постачальника з ЄС або ЄАВТ. DeepL і ModernMT пропонують машинний переклад текстів і документів, Reverso додає контекст і приклади для окремих фраз, Supertext поєднує технології з професійним перекладом, а eTranslation є сервісом для європейських органів державного управління.
Європейські варіанти
| сервіс | Країна | Хостинг | Відкритий код | Безкоштовний тариф | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
 eTranslation |
 Бельгія |
Розміщено в ЄС | — | ✓ | Контроль у ЄС |
eTranslation
Машинний переклад від Європейської комісії
eTranslation є сервісом машинного перекладу, який надає Європейська комісія. Це не відкрита вебсторінка: спочатку потрібно зареєструватися, і лише після цього надається доступ, тож користування прив’язане до ідентифікованих організацій.
БельгіяРозміщено в ЄСБезкоштовний тарифКонтроль у ЄССервіси без підтвердженого європейського контролю
Наведено тут заради прозорості, але виключено з європейських варіантів і підсумків. Як ми класифікуємо сервіси →
DeepL
Машинний переклад із Німеччини
НімеччинаБезкоштовний тариф Власність перевірено, контролера не встановлено
Reverso
Машинний переклад з Франції
ФранціяБезкоштовний тариф Власність перевірено, контролера не встановлено
ModernMT
Адаптивний сервіс машинного перекладу з Італії
ІталіяБезкоштовний тариф Власність перевірено, контролера не встановлено
Supertext
Сервіс перекладу на основі ШІ зі Швейцарії
ШвейцаріяБезкоштовний тариф Власність перевірено, контролера не встановленоЗапитання
Чи можна перекладати цілі документи?
Переклад документів пропонують кілька провайдерів із цього списку, зокрема DeepL і Supertext, а підтримувані типи файлів вказано на їхніх сайтах. Перш ніж перекладати великий обсяг, перевірте, як зберігається форматування саме у вашому форматі.
Чи є API для мого власного застосунку?
Так: DeepL і ModernMT надають API для інтеграції перекладу в програмне забезпечення та процеси роботи з контентом. Порівняйте мовні пари та умови для очікуваного вами обсягу.
Яка європейська альтернатива найближча до Google Translate?
Для повсякденного перекладу текстів і документів основними європейськими мовами найближчим є DeepL. Reverso підійде краще, коли вам потрібні приклади вживання фрази, а не один варіант перекладу.