Vervangt Google Translate
Europese alternatieven voor Google Translate
Machinevertaling van Europese aanbieders
Bekijk de categorie: Machinevertaaldiensten · Spelling- en grammaticacontroles
Google Translate is de gratis vertaaldienst van Google. Hij dekt een groot aantal talen en doet meer dan platte tekst: je kunt documenten, hele webpagina's, gesproken taal en tekst die je met je cameralens vastlegt laten vertalen. Tussen de website, de mobiele apps en de browserintegratie is het de tool waar de meeste mensen naar grijpen bij een taal die ze niet lezen.
Alles wat je in een vertaalveld plakt gaat naar de aanbieder, en op kantoor betekent dat regelmatig contracten, aanbestedingsstukken, medische tekst en klantcorrespondentie. Een Europees alternatief voor Google Translate houdt dat materiaal bij een leverancier in de EU of EFTA. DeepL en ModernMT vertalen tekst en documenten, Reverso geeft context en voorbeelden bij losse uitdrukkingen, Supertext combineert techniek met professionele vertalers, en eTranslation is een dienst voor Europese overheden.
Europese opties 5
Onze keuze
DeepL
Machinevertaling uit Duitsland
DeepL is een machinevertaaldienst uit Duitsland, vooral bekend om de kwaliteit van wat eruit komt. Er worden minder talen ondersteund dan bij Google Translate, maar er komen er steeds bij en de meeste gebruikers lopen nooit tegen de grens van de lijst aan.
DuitslandGratis plan
Frankrijk
Italië
Zwitserland
BelgiëVragen
Kan ik hele documenten laten vertalen?
Documentvertaling wordt door meerdere aanbieders hier geleverd, waaronder DeepL en Supertext, met de ondersteunde bestandstypen op hun eigen site. Kijk hoe de opmaak in jouw specifieke formaat behouden blijft voordat je een grote reeks aanbiedt.
Is er een API voor mijn eigen applicatie?
Ja: DeepL en ModernMT bieden allebei een API om vertaling in software en contentwerkstromen in te bouwen. Vergelijk de talencombinaties en de voorwaarden die gelden bij het volume dat je verwacht.
Welk Europees alternatief lijkt het meest op Google Translate?
DeepL komt het dichtst in de buurt voor alledaagse tekst- en documentvertaling tussen de grote Europese talen. Reverso past beter wanneer je voorbeelden wilt zien van hoe een uitdrukking gebruikt wordt in plaats van een enkele vertaling.