Remplace Google Translate
Alternatives européennes à Google Translate
Traduction automatique par des acteurs européens
Voir la catégorie: Services de traduction automatique · Correcteurs orthographiques et grammaticaux
Google Translate est le service de traduction gratuit de Google. Il couvre un large éventail de langues et va au-delà du texte brut : vous pouvez traduire des documents, des pages web entières, de la parole et du texte capté par l'appareil photo d'un téléphone. Entre le site, les applications mobiles et l'intégration au navigateur, c'est l'outil vers lequel on se tourne d'abord.
Tout ce que vous collez dans une zone de traduction part chez le prestataire, et dans un bureau cela veut souvent dire des contrats, des dossiers d'appel d'offres, des textes médicaux ou du courrier client. Une alternative européenne à Google Translate garde ces contenus chez un fournisseur de l'UE ou de l'AELE. DeepL et ModernMT traduisent textes et documents, Reverso ajoute contexte et exemples, Supertext associe technologie et traducteurs, eTranslation sert les administrations européennes.
Options européennes 5
Notre choix
DeepL
Traduction automatique venue d'Allemagne
DeepL est un service de traduction automatique venu d'Allemagne, reconnu avant tout pour la qualité de ce qu'il produit. Il couvre moins de langues que Google Translate, mais de nouvelles s'ajoutent régulièrement et la plupart des utilisateurs n'atteignent jamais les limites de la liste.
AllemagneOffre gratuite
Reverso
Traduction automatique depuis la France
FranceOffre gratuite
ModernMT
Traduction automatique adaptative venue d'Italie
ItalieOffre gratuite
Supertext
Service de traduction par IA depuis la Suisse
SuisseOffre gratuite
eTranslation
Traduction automatique de la Commission européenne
BelgiqueHébergé dans l'UEOffre gratuiteQuestions
Puis-je traduire des documents entiers ?
La traduction de documents est proposée par plusieurs prestataires listés ici, dont DeepL et Supertext, avec les types de fichiers pris en charge indiqués sur leur site. Vérifiez la conservation de la mise en forme de votre format avant un traitement en nombre.
Existe-t-il une API pour ma propre application ?
Oui : DeepL et ModernMT fournissent tous deux des API pour intégrer la traduction à un logiciel ou à une chaîne éditoriale. Comparez les paires de langues et les conditions applicables au volume que vous prévoyez.
Quelle alternative européenne ressemble le plus à Google Translate ?
DeepL en est la plus proche pour la traduction courante de textes et de documents dans les grandes langues européennes. Reverso convient mieux quand vous cherchez des exemples d'emploi d'une expression plutôt qu'une seule formulation.