Correttori ortografici e grammaticali europei

Un correttore ortografico e grammaticale legge il tuo testo e segnala gli errori: refusi, errori di concordanza, punteggiatura, costruzioni goffe e a volte il tono. Alcuni funzionano dentro un elaboratore di testi, altri come estensione del browser o editor web dove incolli una bozza. Per chi scrive in una seconda lingua, i suggerimenti di riscrittura sono spesso più utili delle sole segnalazioni di errore.

Un correttore che gira nel cloud vede ogni frase che scrivi, incluse quelle di un contratto o di una lettera di dimissioni. DeepL è sviluppato in Germania, il che significa che il testo inviato è trattato secondo la legge europea sulla protezione dei dati. Quando scegli un'alternativa europea a un assistente di scrittura statunitense, verifica se l'estensione del browser carica il testo continuamente o solo quando lo richiedi.